。……
有什么人或什么东西站在他
后的篱笆和车库之间的狭小空间里！由于拖着箱
，哈利累得气
吁吁的，一言不发地坐在那里，满腔怒气仍然没有平息，心脏还在勐烈地
动着。然后，他便独自一个人拉着自己的行李箱、腋下夹着猫
鹰海德薇的笼离家
走，来到了这片黑暗、安静的街上。最糟的是，他刚才使用了
法，这意味着他几乎肯定要被霍格沃茨学校开除了！哈利胡思
想着，又打开了行李箱，把里面的东西拨拉到一边，他要找的是那件隐形衣——但在他找到以前，他突然直起了，再次向四面张望着。在他的衣箱底的钱袋里，剩下一
法界的金加隆，说不定能够换一些钱来应急。但是来路不明的黄金通常金店是不收的，更别说他还只是一个十三岁的孩。接下来的一段时间内，哀嚎和惨叫声充斥在阿兹卡班监狱的第七层。
哈利斜着
看向那条黑暗的胡同。只要那东西会动，他就会知这只不过是一迷路的猫还是……别的什么诡异的东西。……
哈利实在忍受不了了，甚至没控制住，或者说
本不想控制住自己
内澎湃的力，把玛姬姑妈
胀成了一个气球！但是这样的前景也非常可怕，他总不能老是坐在这样的矮墙上过夜啊，要不然他就不得不向麻瓜的警察解释他为什么
更半夜还待在大街上，带着一个箱、咒语书和一把飞天扫帚。“如果赫
在旁边就好了，她肯定知我会受到什么样的惩罚。”哈利想到了自己的朋友们，情绪更低落了。他父母留给他的其余财产都在古灵阁
法银行的地下金库里，里面或许还有一些能用的东西，但是现在他连坐车前往
敦的方法都找不到。不
怎么样，他好像从来没有遇到过比现在更坏的情况——他很孤独地搁浅在前途渺茫的麻瓜世界里，没有任何地方可以去。哈利以为自己发生了错觉，于是再度俯
看向衣箱。哈利回过
，看见一个粉红
发，嘴里还着泡泡糖的年轻女巫正拿着一个信封递过来。在
杖照明咒的咒语下，他的杖尖端释放一光来，照亮了漆黑的街。他只知
在校外施法是不被允许的，会有极其严重的惩罚措施，但是却并不清楚
会有什么样的惩罚在等着他。哈利吓了一
，勐地向后退去。就在不久前，那位来到德思礼家
客的玛姬姑妈对他百般刁难、极尽刻薄地对他，甚至是他的父母
行辱骂和羞辱……哈利可以肯定，不
他是不是一个违反了法界法令的罪犯，罗恩和赫都会想法帮助他的。……
他把
杖
举过，布满砾石的二号墙反
莹莹的亮光，车库的门也映微光，在这两者之间，哈利清楚地看到，一个很大的、有着闪着光的大睛的黑大狗！‘如果我已经被开除了，再施展一
法应该也不妨事吧？’哈利一想到自己可能被开除这件事，就变得心如刀割一般。哈利低
看看杖，那冬青木、凤凰羽
的杖还被他抓在手里。哈利摸了摸
袋，发现自己完全可以说是穷困潦倒，上没有任何一张麻瓜界通用的钱币。了那个可怕的存在的手掌心而
兴；另一方面则是因为依照德古拉的指令，可以放开对阿兹卡班最层的巫师们行
。他来来回回在黑暗的街上看了许多遍，却没有在这条街上发现任何其他人的踪迹，那些整整齐齐的房屋里也没有
什么灯光。哈利脖
上突然有一
针刺般的奇异
觉，让他到有人在监视他。然而下一刻，他几乎在一瞬间再一次站直了
，同时右手抓
了杖。另一边，哈利的心情却并不是太
妙。他
坐在木兰
新月街的一矮墙边上，这里距离德思礼家有几条街的距离。她手中还握着一个
杖，似乎刚刚就是这位粉红发的女巫在他快要栽倒在地面上的时候，及时把他拽起来的。他会被逮捕
阿兹卡班吗？或是
脆被逐法界吗？想到这里，哈利全
颤抖了起来，往木兰新月街左右观望着。但是，在这条黑暗的街上独自坐了十分钟以后，一
新的觉突然侵袭到他心中。虽然很难在这一层的狂
死徒上捞到什么好吃的正面情绪，不过好歹也算是吃零填个牙
了。除非……
他有父亲留给他的隐形衣——如果他对行李箱施展轻如鸿
咒，让行李箱变得很轻，再将其捆在飞天扫帚上，然后自己再穿上隐形衣飞到敦去，那又怎么样？他的
碰到了衣箱，绊了一下，顿时失去了重心，向后方栽倒过去。如果这样
的话，他就可以从地下金库里取其余的钱和
品，然后踏上
浪的旅程……那就是恐慌！
哈利严重破坏了《限制未成年人使用
法的法令》，他现在十分怀疑，过不了多久法
的代表就会突然幻影移形来到他现在坐着的地方对他行
罚，并勒令他从霍格沃茨退学。不仅如此，如今哈利只带着海德薇的笼
，而海德薇刚刚被他派去给罗恩寄回信，不在边，他没法及时和他的两个朋友取得联络。不过好巧不巧的是，现在他们两个人都在国外——赫
一家在法国度假；而韦斯来家中了《预言家日报》的大奖，也去了埃及度假，罗恩寄来的报纸上还印着他们的照片呢！“你有一封信，
法禁止滥用法司寄给你的。”一个好听的女声从后传了过来。就在哈利的
即将重重地撞击在地面的时候，他突然觉自己的衣服被什么东西拉住了，随后他被衣服轻轻拽着，又再次站在了地面上。与其说他听到了什么，还不如说他
觉到了什么——